相談はなるべく早くされることをお勧めします。
というのも、同じような怪我で通院している方でも、通院状況や各種検査の有無により、最終的に受け取れる賠償額が全く異なってくることがあります。
交通事故に精通した弁護士であれば、そのあたりのこともお話しできますので、後で「あのとき相談していれば」となる事態を防げます。
一方、弁護士に正式に依頼するタイミングについては、人それぞれです。
早く依頼したほうが、交渉によるストレスはなくなりますし、わからない単語を言われた際にいちいち自分で調べる手間も省けます。
また逐一アドバイスをもらうこともできます。
その一方で、早めに依頼した場合、一般的には弁護士報酬は高くなる傾向にありますので、特にトラブルもなく、交渉も苦にならないということであれば、治療終了後に依頼するということでも良いかもしれません。そのあたりも相談の際に聞いてみてはいかがでしょうか。